“The party is not concerned with perpetuating itself. Who wields power is not important, providing that the hierarchical structure remains always the same.”

(“Le parti ne s’occupe pas de perpétuer son sang. Il n’est pas important de savoir qui détient le pouvoir, pourvu que la structure hiérarchique demeure toujours la même”)
George Orwell (1903-1950) – Pochette de Generation Terrorists

Extrait du livre de Orwell, 1984

Texte original :

“L’essentiel de la règle oligarchique n’est pas l’héritages de père en fils, mais la persistance d’une certaine vue du monde et d’un certain mode de vie imposée par les morts aux vivants. Un groupe directeur est un groupe directeur aussi longtemps qu’il peut nommer ses successeurs. Le parti ne s’occupe pas de perpétuer son sang, mais de se perpétuer lui-même. Il n’est pas important de savoir qui détient le pouvoir, pourvu que la structure hiérarchique demeure toujours la même”.

George Orwell était le pseudonyme de l’écrivain anglais Eric Arthur Blair qui est connu pour ses romans 1984 et la Ferme des animaux.

Voir la section Littérature pour une biographie complète.

Cette citation est extraite du livre “interdit” dans 1984, dans lequel est expliqué comment est constituée la société totalitaire.

VOIR AUSSI :

Article suivant
Poster un commentaire

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :