Hibernation

Disponible sur :

Paroles de : Nicky Wire/Richey James
Musique de : James Dean Bradfield/Sean Moore

* * *

I got married cos you should
We both knew we should
You do at our age

This stage of our career
Things get tight
A ring helps get a mortgage

To move out of daddy’s home
Get a bigger car
Easy access to the city

I can read the papers in peace
And laugh at the homeless
I know my friends criticise

But we get by okay
So what if there’s no emotion
We can wake up anywhere

There’s never a row
No time for a kiss
When you’ve got schedules to meet
Trivialities seem so cheap

This is above love
This is more than real
This is all there is
This is as good as it gets
Intense morality parades

* * *

Hibernation

Je me suis marié parce que tu devais
Nous savions tous les deux que nous devions
Tu le sais à notre âge

À ce moment de notre carrière
Les choses deviennent difficiles
Une bague aide à avoir un emprunt

Partir de chez papa
Acheter une voiture plus grosse
L’accès facile au centre-ville

Je peux lire le journal en paix
Et rire des SDF
Je sais que mes amis critiquent

Mais nous nous en tirons bien
Alors peu importe s’il n’y a pas d’émotion
Nous pouvons nous réveiller partout

Il n’y a jamais de dispute
Pas le temps d’un baiser
Quand tu dois te conformer au planning
Les trivialités semblent si peu chères

C’est au dessus de l’amour
C’est plus que la réalité
C’est tout ce qu’il y a
C’est aussi bon que cela
La moralité intense parade

Poster un commentaire

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :