Wales Online – 23 novembre 2008 : Richey Edwards, des Manic Street Preachers, qui était porté disparu est maintenant “présumé mort”

Le guitariste disparu des Manic Street Preachers, Richey Edwards, a été déclaré comme présumé mort, une porte-parole du groupe a confirmé aujourd’hui.

Le musicien gallois a disparu il y a 13 ans, à l’âge de 27 ans. Malgré des gens qui ont cru l’avoir vu de part le monde, sans que cela soit confirmé, beaucoup croient que Edwards, dont la voiture a été retrouvée près du pont de la Severn, s’est suicidé.

Ses parents Graham et sherry Edwards se sont aujourd’hui vus accordés une décision judiciaire pour qu’il soit déclaré mort, l’agent des Manic Street Preachers Terri Hall a dit aujourd’hui.

Le père de Edwards, originaire de Blackwood, dans le Sud du Pays de Galles, a dit qu’il ne souhaitait pas faire de commentaires.

Mme Hall a dit que le geste était “grandement émotionnel” pour le reste des membres du groupe, James Dean Bradfield, Nicky Wire et Sean Moore.

Elle a dit au Mail on Sunday : “C’est le choix des parents et le groupe est heureux de suivre ce que les parents décident est le mieux.

“Nous rêvons tous que Richey reviendra un jour. On espère qu’il est toujours quelque part.

“Mais ce n’est plus un espoir réaliste et si cela offre une sorte de closure, alors le groupe se contentera de cela”.

Le groupe est indisponible pour commenter puisqu’ils sont actuellement en train de tourner à l’étranger, a-t-elle dit.

Edwards, également parolier du groupe, a été vu pour la dernière fois à Londres le 1er février 1995.

On croit que Edwards, qui est devenu notoire pour s’être taillé “4 Real” sur le bras pour démontrer qu’il était un artiste sérieux, est retourné à son appartement de Cardiff.

Il est ensuite allé au pont original de la Severn, où sa voiture a plus tard été retrouvée.

On a accordé à ses parents le contrôle de sa fortune de 455 990£, a rapporté le Mail on Sunday.

Traduction – 15 novembre 2009

Poster un commentaire

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :