Kerrang! – 2 février 2002 : Richey Edwards : sept ans après

Le guitariste et parolier des Manic Street Preachers, Richey Edwards sera porté disparu depuis sept ans le 1er février.

Edwards a disparu le 1er février 1995 au matin, quelques heures avant d’embarquer pour les États-Unis où il devait faire avec le leader, James Dean Bradfield, une tournée promotionnelle. On ne l’a pas revu depuis en dépit de déclarations non confirmées de personnes qui l’auraient vu.

Un individu est habituellement déclaré mort s’il n’est pas retrouvé après sept ans. On présume, cependant, que la famille de Richey souhaite garder le dossier ouvert.

Un porte-parole des National Missing Persons (Brigade de recherche dans l’intérêt des familles) dit à Kerrang! : “Une famille a l’option entre garder un dossier ouvert ou le fermer. Elles ont tendance à garder le cas ouvert. C’est une décision difficile, mais elles ne veulent pas avoir le sentiment de fermer une porte. Déclarer une personne décédée leur ferait perdre tout espoir et ce serait affligeant. Je ne connais pas de cas de personnes disparues qui réapparaissent après avoir été déclarées mortes. Mais je suis sûr qu’il en existe des cas”.

Traduction – 12 décembre 2005

Poster un commentaire

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :