So Why So Sad

Disponible sur :

  • Know Your Enemy [album]
  • So Why So Sad [single]
  • Forever Delayed [album]
  • Forever Delayed [DVD]
  • National Treasures – The Complete Singles [album]

Paroles de : Nick Jones
Musique de : James Dean Bradfield/Sean Moore

* * *

Things get clear when I feel free
When whatever’s next comes easily
When gentle hands give life to me
When your eyes fill with tiny tears

When I’m this still you are my life
So at ease in the midnight sky
But my insides will look like war
Paralysed except through my thought

So why so sad
You live and you love
So why so sad
Dependent on above
Searching for the dead sea scrolls
So why, so why so sad

My smile as real as a hyena’s
Burns an expressway to my skull
But I’ll stick myself together again
Spirit so low that I no longer pretend

So why so sad
You live and you love
So why so sad
Dependent on above
Searching for the dead sea scrolls
So why, so why so sad

So why so sad
You live and you love
So why so sad
Dependent on above
Searching for the dead sea scrolls
So why, so why so sad
So why, so why so sad…

* * *

Alors pourquoi es-tu si triste

Les choses s’éclaircissent quand je me sens libre
Quand tout le reste vient facilement
Quand des mains gentilles me donnent la vie
Quand tes yeux se remplissent de toutes petites larmes

Quand je suis si calme, tu es ma vie
Tellement à l’aise dans le ciel de minuit
Mais à l’intérieur, c’est la guerre
Paralysé sauf par la pensée

Alors pourquoi es-tu si triste
Tu vis et tu aimes
Alors pourquoi es-tu si triste
Dépendant d’une chose supérieure
À la recherche des manuscrits de la Mer Morte
Alors pourquoi, alors pourquoi es-tu si triste

Mon sourire est aussi vrai que celui d’une hyène
Il creuse une autoroute jusqu’à mon crâne
Mais je me recollerai
Je suis si déprimé que je ne prétends plus

Alors pourquoi es-tu si triste
Tu vis et tu aimes
Alors pourquoi es-tu si triste
Dépendant d’une chose supérieure
À la recherche des manuscrits de la Mer Morte
Alors pourquoi, alors pourquoi es-tu si triste

Alors pourquoi es-tu si triste
Tu vis et tu aimes
Alors pourquoi es-tu si triste
Dépendant d’une chose supérieure
À la recherche des manuscrits de la Mer Morte
Alors pourquoi, alors pourquoi es-tu si triste
Alors pourquoi, alors pourquoi es-tu si triste…

Article précédent
Article suivant
Poster un commentaire

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :